导报记者 曾艺轩 陈捷 通讯员 陈梅冰 洪丽敏/文 翔安区供图

3月24日，翔安区召开新闻发布会。会上通报了2025年度市场监督管理相关工作成效，解读“翔安百味”“翔安百业”双品牌建设成果。

过去一年，翔安区以“翔安百味”区域公共品牌建设为抓手，聚拢市井烟火气，激发消费新活力；以“翔安百业”产业精准赋能行动为引擎，厚植产业沃土。双品牌相辅相成，为翔安区经济社会高质量发展提供坚实保障。

深耕“双百”品牌 筑牢发展根基

2025年，围绕“翔安百味”区域公共品牌建设，翔安区不仅为品牌注册18个商标、完成11项版权登记，并运用统一视觉标识，为“翔安百味”名店安装品牌灯箱，筑牢品牌发展根基。

在食品安全监管方面，翔安区创新手段，投放8万枚定制食安封签，将骑手发展为食品安全的社会监督员。

翔安区还打造“翔燕”文化IP和系列表情包、推出“翔安百味尚好料”美食打卡系列，让“翔安百味”知名度持续提升。

在烹制“百味”的同时，翔安区还聚焦实体经济，开展“翔安百业”精准赋能行动。在新材料领域发起“食品包装材料产业链质量强链行动”，在日用化工领域组织本土日用化工企业组成“翔安百业”参展品牌矩阵，并创新服务模式，破解企业发展“成长烦恼”，激活“一村一业”内生动力。

双轮驱动发力 激活经济动能

当前，“翔安百业”“翔安百味”公共品牌已形成“双品牌双轮驱动”的新格局，为翔安区市场经济发展注入强劲动力。两者如何深度融合、协同发力，成为各界关注的重点话题。

对此，翔安区副区长洪胜蓝表示，在公共品牌创建方面，“翔安百味”通过五大消费主题聚拢人气，举办乡厨大赛、“十道名菜”评选等活动，设计六条“美食+旅游”特色文旅动线，以美食引流旅游人气。

“翔安百业”则以质量强链、共建共享、双向循环、融资增信、品牌赋能等六项精准举措，整合质量、标准、检验检测、知识产权等要素保障服务，助力新质生产力飞速发展。

如今，“翔安百味”与“翔安百业”持续赋能翔安区第二产业、第三产业融合发展，形成美食聚人气、产业强支撑、消费促发展的良性市场格局。

拓展产业边界 赋能现代化产业体系

作为厦门高质量发展的重要增长极，当前翔安区正加快构建“4+5+2”现代化产业体系。紧扣这一发展布局，“翔安百业”也明确了产业拓展的新方向、新举措。

翔安区市场监督管理局党组书记、局长许子翼表示，接下来，区市场监管局将深入开展树立和践行正确政绩观学习教育，切实将“监管为民”理念落到实处，紧扣全区产业发展布局，以“翔安百业”品牌为核心纽带，在现有三大产业赋能基础上，聚焦先进制造、海洋高新、数字经济三大方向做深产业拓展。

具体来说，翔安区将把食品包装材料产业链质量强链的成功经验，全面复制推广到先进制造领域，组建产业链质量服务专班，重点培育先进制造领域高价值专利。

翔安区将在海洋高新领域搭建专属质量检测和标准服务平台，将食品生产企业共享实验室的服务能力延伸至海洋特色产业；在数字经济领域为企业提供数字化转型、跨境电商运营、海外知识产权布局全链条指导。

翔安区还将复制推广厦门市首个食品生产企业共享实验室的“1+N”模式，组建“翔安百业”产业联盟，吸引更多企业加入“翔安百业”品牌体系。